Berlin uzun zamandır Avrupa'nın gece hayatının başkenti olarak kabul ediliyor. Ama manzara değişiyor. Fabian Sommer/resim ittifakı/dpa/Getty Images cnn — Saat gecenin 2'si ve yüzlerce insan Berlin'deki efsanevi tekno kulübü Berghain'ın dışında kuyrukta bekliyor. Filarmoni Orkestrası'nı veya Yeni Nationalgalerie'yi unutun: Burası Berlin'in en ünlü kültürel kurumudur ve siyah giysili dans tutkunları, kulübün seçici güvenlik görevlileri tarafından kabul edilmeyi beklemektedir. Ancak Berlin'deki kulüp sahnesinde her şey yolunda değil. Berghain'e yaklaşık 1,6 km uzaklıktaki harap bir apartman binasında bulunan çok katlı dans kulübü Wilde Renate, yıl sonuna kadar kapanmayı planlıyor. Nehrin hemen karşısındaki Watergate'in kıyı şeridindeki dans pistleri, geçen yılbaşında düzenlenen veda partisinden bu yana sessizliğini koruyor ve Avrupa'nın en ikonik elektronik müzik destinasyonlarından birinin 22 yıllık geçmişine son veriyor. Berlin'in hedonistik gece hayatı ve çılgın tekno müziği, şehrin kültürel kimliğiyle derinden iç içe geçmiş durumda ve bir dizi kulüp kapanışı, artan kiralar, soylulaştırma ve değişen parti dinamikleri arasında geleceğe dair endişeleri artırıyor. Elbette bu olgunun Almanca bir karşılığı da var: Clubsterben, yani diskoların veya kulüplerin ölümü.